1 00:00:31,660 --> 00:00:33,000 60 секунди до ефир, хора. 2 00:00:33,360 --> 00:00:35,340 Той е първият номер в радиото. 3 00:00:36,980 --> 00:00:40,860 Дейвид, изглеждаш нервен като котка в кучешка колиба. какво не е наред 4 00:00:41,220 --> 00:00:43,060 Г-це Манинг, имаме по-малко от минута до ефирно време. 5 00:00:43,280 --> 00:00:44,280 Цяла минута? 6 00:00:45,200 --> 00:00:49,540 Когато продуцираш на живо телевизия, докато имам, Дейвид, теб 7 00:00:49,540 --> 00:00:51,800 че 60 секунди са цяла вечност. 8 00:00:52,620 --> 00:00:57,840 Добре. 9 00:00:58,500 --> 00:00:59,880 Първи позиции, всички. 10 00:01:00,460 --> 00:01:01,460 Ето го. 11 00:01:04,440 --> 00:01:05,500 Готов ли си да тръгваме, Стан? 12 00:01:05,960 --> 00:01:08,980 Мм-хмм. Няма проблеми от тази страна. Камера един. 13 00:01:09,380 --> 00:01:10,740 Обърни се към моя знак. 14 00:01:11,500 --> 00:01:12,500 Камера две. 15 00:01:12,740 --> 00:01:13,780 Разшири се. 16 00:01:14,600 --> 00:01:16,540 Добре, момчета. Счупи крак. 17 00:01:17,160 --> 00:01:18,760 Десет секунди до ефир. 18 00:01:19,500 --> 00:01:20,760 Камера за реплики една. 19 00:01:21,580 --> 00:01:22,660 Реплика музика. 20 00:01:23,380 --> 00:01:24,460 Монтаж на реплики. 21 00:01:25,700 --> 00:01:26,700 Cue анимация. 22 00:01:27,400 --> 00:01:28,500 Три секунди. 23 00:01:28,980 --> 00:01:29,980 Реплика. 24 00:01:31,649 --> 00:01:37,510 Дами и господа, добре дошли в All - Награди за звездна кънтри музика. С вашия 25 00:01:37,510 --> 00:01:43,810 домакини, Мартина Макбрайд, Марк Милър и Лори Морган. С Тери Кларк, Били 26 00:01:43,810 --> 00:01:50,530 Рей Сайръс, Линда Дейвис, Реба Макентайр, Еди Рабит, Джо Диби, Били Дийн, 27 00:01:50,750 --> 00:01:52,050 и Мики Макшейн. 28 00:02:55,500 --> 00:02:57,100 Сигурен ли си, че трябва да сме тук? 29 00:02:57,340 --> 00:03:00,760 да Марк каза да минеш през този на художника вход, окачете скута и той ще бъде 30 00:03:00,760 --> 00:03:03,920 стои тук с Дъсти. къде е той аз не знам, но съм имал зад кулисите 31 00:03:03,920 --> 00:03:05,060 опит. Аз се справям. 32 00:03:06,620 --> 00:03:07,620 Извинете, сър. 33 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 Били Рей Сайръс? 34 00:03:09,220 --> 00:03:10,220 Били Рей Сайръс. 35 00:03:10,380 --> 00:03:14,460 Ние сме глухи за Дъсти Уилкинс и аз бях чудя се дали можете да ни кажете къде той 36 00:03:14,460 --> 00:03:15,279 може да бъде. 37 00:03:15,280 --> 00:03:16,640 Дъсти беше тук само преди минута. 38 00:03:17,940 --> 00:03:18,940 Хей, хлапе. 39 00:03:19,200 --> 00:03:20,200 Виждал ли си Дъсти? 40 00:03:20,640 --> 00:03:22,500 Връщаме се след десет секунди. Нямате нищо против подсвиркване? 41 00:03:23,210 --> 00:03:25,930 Аз съм от Нешвил. Искаш нещо в Нешвил си подсвиркваш. 42 00:03:26,170 --> 00:03:30,590 Ако магията може да удари два пъти, може и да сме за втора вноска точно сега. 43 00:03:30,830 --> 00:03:33,870 Ето ги отново, поставят своите таланти на друга песен. 44 00:03:34,110 --> 00:03:39,390 Ако можех да живея твоя живот, две от най-великите гласове в кънтри музиката, Реба 45 00:03:39,390 --> 00:03:41,330 Макентайр и Линда Дейвис. 46 00:03:55,760 --> 00:04:02,700 Преминавате от бряг до бряг, облечен в 47 00:04:02,700 --> 00:04:04,720 дизайнерски дрехи. 48 00:04:07,560 --> 00:04:14,300 Когато се появиш някъде, твоят шофьорът ви кара там. 49 00:04:14,580 --> 00:04:19,079 Нямаше да се налага да мисля два пъти, ако аз би могъл. 50 00:04:33,960 --> 00:04:36,420 Сестра ти живее в съседство. 51 00:04:39,340 --> 00:04:46,080 Целувате бебетата си за лека нощ. Вашият съпругът е до теб. 52 00:04:46,520 --> 00:04:48,280 Бих искал да го дам. 53 00:06:09,290 --> 00:06:10,029 Да, на теб? 54 00:06:10,030 --> 00:06:11,009 аз съм виновен 55 00:06:11,010 --> 00:06:11,789 това е добре 56 00:06:11,790 --> 00:06:12,830 Мисля, че това е мое. 57 00:06:13,830 --> 00:06:14,970 Мисля, че си прав, да. 58 00:06:15,530 --> 00:06:16,630 благодаря чао 59 00:06:18,350 --> 00:06:20,290 Мисля, че току-що танцувах с Линда Дейвис. 60 00:06:20,550 --> 00:06:23,230 Да, добре, ние самите ще танцуваме направо оттук, ако не намерим Марк 61 00:06:23,230 --> 00:06:24,109 и Дъсти. 62 00:06:24,110 --> 00:06:25,150 Аманда! О, здравей. 63 00:06:25,510 --> 00:06:28,530 Хей, успяхте. Със сигурност го направихте. аз не мога помощ, но чувствам, че сме на пътя назад 64 00:06:28,530 --> 00:06:29,530 тук обаче. 65 00:06:29,850 --> 00:06:32,930 Съжалявам, че не успях да ви намеря места залата, но шоуто е разпродадено. 66 00:06:33,090 --> 00:06:35,370 майтапиш ли се Това е много по-добре отколкото да си отпред. 67 00:06:35,730 --> 00:06:39,370 Джеси, запознай се с Дъсти Уилтън. Той е талант мениджър на половината певци тук 68 00:06:39,590 --> 00:06:40,810 Той е повече от три четвърти от тях. 69 00:06:41,830 --> 00:06:43,650 И така, къде е Док Суонсън? Не сте виждали него? 70 00:06:43,970 --> 00:06:45,090 Е, всъщност той беше малко зает. 71 00:06:45,350 --> 00:06:46,349 Хей, хей, хей, хей. 72 00:06:46,350 --> 00:06:47,550 Това Еди Зайо там ли е? 73 00:06:47,870 --> 00:06:48,869 Това би бил той. 74 00:06:48,870 --> 00:06:49,870 Хей, Еди. 75 00:06:50,210 --> 00:06:52,690 Хей, мислиш ли, че ще има нещо против, ако попитам него за автограф, Джеси? 76 00:06:52,910 --> 00:06:56,670 какво? За майка ми е. Няма никаква вреда в питането. Добре, ще те хвана 77 00:06:56,670 --> 00:06:57,910 по-късно. Добре, добре, не отивай и ти далеч. 78 00:06:58,660 --> 00:07:02,460 Джеси е нещо като кънтри музика ентусиаст. Е, тогава той е вътре 79 00:07:03,740 --> 00:07:06,360 извинете ме Хей, гледай го. На трафик. 80 00:07:07,720 --> 00:07:08,720 Е, ето го. 81 00:07:14,500 --> 00:07:16,080 Марк, тук. Хей, док. 82 00:07:17,660 --> 00:07:22,160 Докторе, май се отклоних. Така е невероятно тук. 83 00:07:22,500 --> 00:07:25,760 Джеси, наистина оценявам, че имаш нас. О, това е най-малкото, което мога да направя за 84 00:07:25,760 --> 00:07:26,800 екип. Това ми спаси живота. 85 00:07:27,230 --> 00:07:29,810 Не мисля, че храненето на язва е точно спасяване на живот. 86 00:07:30,230 --> 00:07:33,030 Как е тази програма за намаляване на стреса работи за теб? 87 00:07:33,290 --> 00:07:34,750 Е, аз, ти и Hitchin Post. 88 00:07:35,190 --> 00:07:37,810 М .О. Бикове, успях да дам сива коса на плешив човек. 89 00:07:38,890 --> 00:07:39,889 Макшейн е най-лошият. 90 00:07:39,890 --> 00:07:43,110 Мики Макшейн, той има платинен хит свири на всички станции в страната 91 00:07:43,110 --> 00:07:46,950 дни, които са твърде самотни, за да те обичам. аз разберете, че получава специално 92 00:07:46,950 --> 00:07:48,930 за теб? Е, кънтри артист на десетилетие. 93 00:07:49,430 --> 00:07:51,370 Вижте дали ще се появи. Защо не би? 94 00:07:51,730 --> 00:07:54,630 О, получих обаждане от него около десет преди минути каза, че не се чувства 95 00:07:54,940 --> 00:07:57,220 Трябва да хванеш малко затвор в неговия съблекалнята и вижте как се чувствате. 96 00:07:57,760 --> 00:07:59,020 Може би трябва да го погледна. 97 00:07:59,500 --> 00:08:01,280 Момчето не е болно. Той е махмурлук. 98 00:08:02,380 --> 00:08:06,500 Спомних си какво ми каза задържам гнева си, бъда лош към мен 99 00:08:06,500 --> 00:08:07,379 и всичко. 100 00:08:07,380 --> 00:08:09,600 Така че му казвам, казвам, имаме двама начини да отида тук. 101 00:08:10,380 --> 00:08:11,780 Първо, можете да се появите сами. 102 00:08:12,140 --> 00:08:14,240 Второ, ще намеря въже и ще го донеса ти в вързана. 103 00:08:15,500 --> 00:08:16,700 След като казах това, го почувствах. 104 00:08:17,240 --> 00:08:18,440 Това е един от начините да се справите със стреса. 105 00:08:19,160 --> 00:08:22,160 Ако имате нужда от нещо, просто викайте за твоя стар приятел Дъсти, става ли? 106 00:08:22,760 --> 00:08:23,760 благодаря 107 00:08:25,800 --> 00:08:27,340 Всички хора от Нешвил ли са като вие? 108 00:08:27,560 --> 00:08:28,560 Не можах да ти кажа. 109 00:08:29,200 --> 00:08:30,280 Дъсти е от Ню Джърси. 110 00:08:39,220 --> 00:08:40,220 Добре дошъл отново. 111 00:08:40,360 --> 00:08:43,600 Тази вечер за нас е чест да има с нас a много специален гост. 112 00:08:44,200 --> 00:08:45,200 Еди! 113 00:08:47,920 --> 00:08:50,580 Извинете, не сте виждали случайно зайци тичаха от тук, нали 114 00:08:50,580 --> 00:08:52,320 вие? Не съм ги виждал, съжалявам. 115 00:08:54,990 --> 00:08:55,990 добре си 116 00:08:56,990 --> 00:08:58,090 Малко съм нервна. 117 00:08:59,070 --> 00:09:00,070 В шоуто ли си? 118 00:09:00,450 --> 00:09:02,090 Трябва да връча награда. 119 00:09:02,450 --> 00:09:04,990 наистина ли Кънтри артист на десетилетието. 120 00:09:06,250 --> 00:09:08,330 Мислех, че съм в моята страна певци. 121 00:09:08,650 --> 00:09:10,390 О, аз съм автор на песни. 122 00:09:10,850 --> 00:09:11,870 Аз не изпълнявам. 123 00:09:12,670 --> 00:09:17,770 Идеята да се изправиш пред всички тези хора... защо да го правиш 124 00:09:18,490 --> 00:09:19,570 Идеята на майка ми. 125 00:09:20,150 --> 00:09:21,950 Тя продуцира шоуто и... 126 00:09:22,540 --> 00:09:25,720 Тя смяташе, че връчването на награда ще го направи бъде добро представяне за моята кариера. 127 00:09:25,960 --> 00:09:27,680 А, спокойно. 128 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 ще се оправиш 129 00:09:29,420 --> 00:09:31,460 Просто се притеснявам, че ще направя пълен глупак себе си. 130 00:09:31,920 --> 00:09:33,580 аз знам Това е най-лошото, което може случи се. 131 00:10:03,020 --> 00:10:03,779 благодаря 132 00:10:03,780 --> 00:10:06,040 Не съм имал много за разходка докато сега. 133 00:10:06,460 --> 00:10:10,460 О, добре. Следващия път, когато имате нужда от някой направи идиот от себе си, поискай ме. 134 00:10:10,820 --> 00:10:11,820 Аз съм Джеси Травис. 135 00:10:12,060 --> 00:10:12,979 Лора Манинг. 136 00:10:12,980 --> 00:10:14,300 радвам се да се запознаем Точно тук. 137 00:10:15,160 --> 00:10:16,180 Търсиш ли ме, мамо? 138 00:10:16,620 --> 00:10:18,400 Просто искам да се уверя, че си добре, скъпа. 139 00:10:18,700 --> 00:10:19,599 Сега съм. 140 00:10:19,600 --> 00:10:20,880 Мамо, това е Джеси Травис. 141 00:10:21,120 --> 00:10:22,380 Здравей, радвам се да се запознаем. да 142 00:10:22,920 --> 00:10:23,920 И така, къде е Макшейн? 143 00:10:24,820 --> 00:10:25,820 Той не е ли тук? 144 00:10:26,240 --> 00:10:27,780 Били, Макшейн гримирана ли е? 145 00:10:28,240 --> 00:10:30,940 Не. Той продължава след една минута. 146 00:10:31,180 --> 00:10:32,510 какво? Той не е тук. Той не е? 147 00:10:32,950 --> 00:10:35,110 Не. Някой виждал ли е Мики Макшейн? 148 00:10:35,670 --> 00:10:36,670 Не бих се притеснявал. 149 00:10:36,810 --> 00:10:38,430 Искам да кажа, че човекът няма да пропусне получаване на награда. 150 00:10:38,650 --> 00:10:39,650 Ти не познаваш Мики. 151 00:10:40,290 --> 00:10:43,270 Писал съм песни с него и той започна да пие. 152 00:10:44,130 --> 00:10:47,590 Макшейн не е тук. искам да тръгнеш намерете Дъсти Уилтън и вас двамата 153 00:10:47,590 --> 00:10:48,409 съблекалнята му. 154 00:10:48,410 --> 00:10:51,330 Може да се наложи да продължите без него. 155 00:10:54,990 --> 00:10:56,770 Мога ли да получа автограф? Аз съм голям вентилатор. 156 00:10:57,070 --> 00:10:58,070 Разбира се. 157 00:10:59,690 --> 00:11:01,880 благодаря Мислех, че Джеси е държава вентилатор. 158 00:11:02,080 --> 00:11:03,320 И той е, и това е за него. 159 00:11:03,880 --> 00:11:05,740 Да кажа ли това на Аманда или Манди? 160 00:11:06,580 --> 00:11:07,580 Аманда е страхотна. 161 00:11:08,080 --> 00:11:10,600 Знаеш ли, познавам една красива дама от Шарлот на име Аманда. 162 00:11:10,960 --> 00:11:11,960 страхотно 163 00:11:12,420 --> 00:11:13,420 Ето го. 164 00:11:13,840 --> 00:11:17,220 Благодаря ви, г-н Дийн. няма за какво Хей, г-н Дийн е името на баща ми. Вие можете 165 00:11:17,220 --> 00:11:18,220 аз Били. 166 00:11:20,000 --> 00:11:21,000 Макшейн така и не се появи. 167 00:11:21,300 --> 00:11:22,300 Може би е болен. 168 00:11:22,500 --> 00:11:23,500 имаш ли нещо против 169 00:11:23,800 --> 00:11:24,800 да вървим 170 00:11:24,900 --> 00:11:25,900 Обичам колбасите си. 171 00:11:29,130 --> 00:11:30,130 Можете да направите това. 172 00:11:30,890 --> 00:11:32,030 Ще обявиш наградата. 173 00:11:32,230 --> 00:11:36,270 Ще ми кажеш, Шейн би искал да може да е тук, но той не може. И така, на неговия 174 00:11:36,270 --> 00:11:38,070 от името, и така нататък, и така нататък, вие ще направите добре. 175 00:11:39,950 --> 00:11:40,950 о боже 176 00:11:43,810 --> 00:11:47,010 И сега, дами и господа, има ще бъде награда за Клинт Истууд. 177 00:11:47,010 --> 00:11:48,010 Направете го класически. окей 178 00:11:57,710 --> 00:11:58,710 Направи я да изглежда добре, Стан. 179 00:11:59,650 --> 00:12:00,650 Камера три. 180 00:12:09,510 --> 00:12:14,750 Мики Макшейн не може да бъде тук с нас тази вечер, но съм сигурен, че ако беше, щеше да го направи 181 00:12:14,750 --> 00:12:17,210 каква чест е да получиш тази награда. 182 00:12:17,650 --> 00:12:18,650 Мис Макшейн! 183 00:12:19,290 --> 00:12:22,910 Мик, ако си пиян, аз ще го направя скриеш се за изтривалка. 184 00:12:23,710 --> 00:12:24,710 Мики! 185 00:12:24,970 --> 00:12:25,970 Мик! 186 00:12:36,160 --> 00:12:41,220 Дъсти. Така че от негово име благодаря за което прави тази вечер толкова специална. 187 00:12:41,740 --> 00:12:45,960 И както би казал самият Мики, у 'всичко е добро хора. Бог да благослови. 188 00:12:57,480 --> 00:12:58,960 Това ли е Мики Макшейн? 189 00:12:59,520 --> 00:13:00,760 Да, това е той, добре. 190 00:13:01,220 --> 00:13:02,220 виждате ли го 191 00:13:03,050 --> 00:13:04,190 По-добре се обади на полицията. 192 00:13:05,590 --> 00:13:06,590 Той е убит. 193 00:13:29,390 --> 00:13:31,930 Охранителят каза, че Макшейн е донесъл групировка обратно в Австралия за 194 00:13:31,930 --> 00:13:32,930 час преди представлението. 195 00:13:33,090 --> 00:13:34,090 Даде ли ти описание? 196 00:13:34,190 --> 00:13:35,950 Сигурен съм, че тя все още е тук някъде. 197 00:13:36,670 --> 00:13:40,050 Той я забеляза зад кулисите няколко минути преди вие да намерите тялото. 198 00:13:40,350 --> 00:13:41,530 Още не си бил каубой. 199 00:13:41,790 --> 00:13:42,790 Мислеше, че е Макшейн. 200 00:13:43,150 --> 00:13:46,070 О, да, белият Стетсън с червения перо и лентата от змийска кожа. 201 00:13:49,250 --> 00:13:50,250 Малко държава. 202 00:13:51,030 --> 00:13:52,510 Е, може би ще помогнете на пазача да го намери нея. 203 00:13:53,110 --> 00:13:54,110 да разбира се 204 00:13:56,910 --> 00:13:57,910 Това ще го направи. 205 00:14:06,890 --> 00:14:07,849 Какво имаш, Аманда? 206 00:14:07,850 --> 00:14:10,710 Е, това е само бърза предварителна оценка. Бих казал травма отстрани на главата. 207 00:14:12,070 --> 00:14:13,630 Някой вероятно го е ударил с лампа. 208 00:14:13,930 --> 00:14:15,410 Имате ли представа от колко време е мъртъв? 209 00:14:15,710 --> 00:14:19,450 Тялото е още топло. Вдлъбнатината все още не е заложено. Бих казал по-малко от 210 00:14:19,450 --> 00:14:20,389 преди той беше убит. 211 00:14:20,390 --> 00:14:21,610 4,49, вероятно. 212 00:14:23,410 --> 00:14:26,390 Тази лампа беше изтръгната от стената, така че силно скъса кабела. Вероятно е 213 00:14:26,390 --> 00:14:28,230 какво задейства прекъсвача. 214 00:14:28,870 --> 00:14:30,070 Как ви казва това? 215 00:14:30,930 --> 00:14:32,250 Създател на копия, а? 216 00:14:33,040 --> 00:14:34,040 Мига 449. 217 00:14:34,240 --> 00:14:36,780 Мм-хмм. Така че това е доста добър залог тогава е убит Макшейн. 218 00:14:37,180 --> 00:14:41,120 Е, ще отпечатаме цялото място, но лампата е изтрита. Съмнявам се, че ще получим 219 00:14:41,120 --> 00:14:41,939 нещо полезно. 220 00:14:41,940 --> 00:14:45,420 Тези съблекални на ремаркета са просто като хотелски стаи. 221 00:14:45,760 --> 00:14:49,060 Всички отпечатъци, които намерим, може да са слаби, така че... О, ето нещо. 222 00:14:49,560 --> 00:14:51,000 какво? Руса коса. 223 00:14:53,000 --> 00:14:54,000 Косата на Макшейн е кафява. 224 00:14:54,200 --> 00:14:56,360 Да, има поне три или четири повече на ризата там. 225 00:14:56,760 --> 00:14:57,760 Мъж или жена? 226 00:14:57,980 --> 00:15:00,140 Е, няма да мога да кажа това, докато Изваждам го от микроскопа. 227 00:15:00,520 --> 00:15:01,520 Ще се видим по-късно. 228 00:15:06,960 --> 00:15:10,100 Сега има нещо странно за един човек да носят в багажа си. 229 00:15:11,160 --> 00:15:14,200 Кой би пътувал с филтри за a преносим пречиствател на въздух? 230 00:15:17,560 --> 00:15:20,940 Някой, който пуши пури като тези. 231 00:15:22,100 --> 00:15:25,640 Уау Ако сте имали рак, само миризмата може да те убие. 232 00:15:28,040 --> 00:15:29,500 Ще оставиш ли шоуто да продължи? 233 00:15:30,100 --> 00:15:32,740 Да, ако има шанс убиецът да е все още тук, искам да го хвана. 234 00:15:33,660 --> 00:15:35,780 Е, тъй като шоуто върви, охраната е доста стегнато. 235 00:15:37,200 --> 00:15:40,240 Дайте ми около час, за да разбера кой уби Макшейн и да извърши арест. 236 00:15:40,700 --> 00:15:43,360 Това е шоу с една награда. Надяваме се на благодаря дълго. 237 00:15:43,940 --> 00:15:44,940 ще се видим да 238 00:16:05,610 --> 00:16:07,170 Къде мога да намеря Бети Манинг? 239 00:16:07,470 --> 00:16:09,910 Зад кулисите. благодаря последвайте ме аз ще да ти покаже къде е тя. 240 00:16:12,870 --> 00:16:14,270 Точно там с теб, Сайлъс. 241 00:16:14,590 --> 00:16:15,590 благодаря 242 00:16:18,690 --> 00:16:21,150 Не бъди такъв непознат следващия път ти си в Нешвил. 243 00:16:21,470 --> 00:16:22,830 аз ще се погрижа за теб 244 00:16:25,130 --> 00:16:26,130 Харви, 245 00:16:29,110 --> 00:16:30,270 ходил ли си на лекар 246 00:16:30,790 --> 00:16:31,669 извинете ме 247 00:16:31,670 --> 00:16:34,610 Аз съм д-р Марк Слоун, медицински консултант за полицейското управление. 248 00:16:35,020 --> 00:16:37,540 Забелязах, когато Били Рей те прегърна тогава. Имаше болка. 249 00:16:38,320 --> 00:16:39,520 Това е стара рана от войната. 250 00:16:40,040 --> 00:16:45,540 Падах няколко пъти от осветителен подиум преди години и имах болки 251 00:16:45,540 --> 00:16:46,540 тъй като. 252 00:16:47,000 --> 00:16:50,400 Това ли искаш да говориш с мен за, д-р Слоун? Моят лош гръб? 253 00:16:50,720 --> 00:16:53,800 Не, всъщност тук съм заради Мики и Убийството на Макшейн. познавахте ли го 254 00:16:54,920 --> 00:16:59,840 Продуцирал съм предавания и записи в Нешвил за половината ми живот. 255 00:17:00,800 --> 00:17:03,160 Вероятно познавам всички там кънтри музика. 256 00:17:03,610 --> 00:17:04,790 Знаете ли дали е имал врагове? 257 00:17:06,290 --> 00:17:11,030 Всеки, който пие и маца наоколо както той направи, не ме интересува колко са добри 258 00:17:11,030 --> 00:17:14,950 санг или колко плочи продават, в края, те няма да имат това 259 00:17:14,950 --> 00:17:15,950 много приятели. 260 00:17:16,490 --> 00:17:18,290 Познавал си всеки, който би искал да убие него? 261 00:17:18,990 --> 00:17:20,869 Е, вероятно всеки, който го е познавал искал да го убие. 262 00:17:21,770 --> 00:17:24,770 Слушай, съжалявам, че нямам повече време, д-р Слоун, но аз съм по средата 263 00:17:24,770 --> 00:17:26,849 продуциране на телевизионно шоу на живо. Знам, че ще го направиш разбирам. 264 00:17:34,120 --> 00:17:38,440 Следва кънтри музиката на всички звезди Награда, Били Рей Сайръс, Марк Милър и 265 00:17:38,520 --> 00:17:39,520 Аз съм Тери Кларк. 266 00:17:40,100 --> 00:17:44,660 Не ходете никъде. Ще се върнем веднага с наградата All-Star Country Music Award. 267 00:17:46,140 --> 00:17:47,760 Само още един бърз въпрос. 268 00:17:47,980 --> 00:17:51,380 Забелязах, че вашата съблекалня и McShane's са в същия трейлър. 269 00:17:51,640 --> 00:17:52,339 точно така 270 00:17:52,340 --> 00:17:54,100 Е, той беше убит около 10 от 5. 271 00:17:54,460 --> 00:17:56,920 Чухте ли нещо или видяхте някого тръгвам тогава? 272 00:17:57,460 --> 00:18:02,420 В 10 от 5 бях на сцената и гледах моя хора, които снимат промоции на живо за това 273 00:18:02,420 --> 00:18:03,420 шоу. 274 00:18:03,760 --> 00:18:06,840 Е, какво ще кажеш по-рано? Може би си видял някой влиза или излиза. 275 00:18:07,440 --> 00:18:11,500 Съжалявам, докторе. Не съм бил наблизо моята съблекалня цял ден. И аз съм 276 00:18:11,500 --> 00:18:15,280 зает. Наистина трябва да остана концентриран тук Разбира се, съжалявам. 277 00:18:17,760 --> 00:18:19,000 Тази камера никога ли не се движи? 278 00:18:20,540 --> 00:18:25,180 Хм, заключено е. Използваме го само за изрязани снимки, избледняване и промоции. 279 00:18:25,700 --> 00:18:32,680 Връщам се от почивка на гара, живея в пет, четири... наистина трябва да се върна 280 00:18:32,680 --> 00:18:33,650 да работят. в 281 00:18:33,650 --> 00:18:44,450 на 282 00:18:44,450 --> 00:18:48,810 последните няколко години, все повече и повече жени художниците са продали злато и платина 283 00:18:48,810 --> 00:18:50,570 от всякога в кънтри музиката. 284 00:18:50,770 --> 00:18:53,270 Става много трудно да се издигнеш над глутницата. 285 00:18:53,510 --> 00:18:55,870 Но всяка година вие избирате своя фаворит. 286 00:18:56,090 --> 00:19:00,550 Ето някои от вашите възможности за това чест тази година. Дами и господа, 287 00:19:00,750 --> 00:19:01,830 Тери Кларк. 288 00:21:03,399 --> 00:21:05,420 Не ме интересува проклетата награда. 289 00:21:05,800 --> 00:21:09,000 Всичко, което казвам е, че Мик те няма трябва да го запази. Наполовина твой е. 290 00:21:09,400 --> 00:21:10,279 Половината моя? 291 00:21:10,280 --> 00:21:13,580 Половината от нищото, става ли? Вие не го правите разбирам. Свърши се. няма нищо 292 00:21:13,580 --> 00:21:14,580 разбирам. 293 00:21:16,460 --> 00:21:17,560 Казал си й за Макшейн? 294 00:21:19,120 --> 00:21:21,600 Е, може би трябваше да изчакам полицията да ми даде разрешение. 295 00:21:22,380 --> 00:21:23,780 Но тя и Ник бяха партньори. 296 00:21:24,220 --> 00:21:25,900 Мислех, че просто са написали няколко песни заедно. 297 00:21:26,220 --> 00:21:27,220 Тя написа всички песни. 298 00:21:28,780 --> 00:21:31,180 Дори тези с името му. тя написа ги, изпя ги. 299 00:21:32,060 --> 00:21:33,060 Това беше сделката. 300 00:21:33,800 --> 00:21:36,280 След като го няма, тя си представя нея кариерата на автор на песни приключи. 301 00:21:37,880 --> 00:21:38,900 Затова ли плачеше? 302 00:21:39,860 --> 00:21:41,000 Колко близки бяха? 303 00:21:41,300 --> 00:21:42,820 Ник никога не се е сближавал с жена. 304 00:21:44,880 --> 00:21:46,900 Освен по един начин, а Лора не е това вид жена. 305 00:21:47,760 --> 00:21:48,880 каква жена е тя 306 00:21:49,360 --> 00:21:50,660 Тя е от вида, за който е писала. 307 00:21:52,380 --> 00:21:54,780 Една влюбена жена, чакаща правилния мъж да я намеря. 308 00:22:05,300 --> 00:22:08,980 Не мога да бъда абсолютно сигурен, докато не получим всички резултати от тестове обратно от 309 00:22:08,980 --> 00:22:12,660 полицейска лаборатория, но съм почти сигурен, че всички коси, които открихме на McShane's 310 00:22:12,660 --> 00:22:13,960 ризата идва от същия човек. 311 00:22:14,570 --> 00:22:15,790 Някой рус и жена. 312 00:22:16,090 --> 00:22:19,250 Сега, откъде знаеш, че тези не са идват от две различни блондинки? защото 313 00:22:19,250 --> 00:22:21,850 стъблата на космите имат еднакъв коефициент извита форма. 314 00:22:22,170 --> 00:22:26,310 Това е рядък наследствен дефект развитие, в което е косъма 315 00:22:26,310 --> 00:22:28,390 сплескан и усукан срещу собствения си ос. 316 00:22:28,770 --> 00:22:30,070 Нарича се пили торти. 317 00:22:30,310 --> 00:22:33,570 Е, няколко от тези коси са ужасно тънък и крехък на вид. 318 00:22:33,810 --> 00:22:37,390 Да, много сухота, липса еластичност. Бих казал, че идва от 319 00:22:37,390 --> 00:22:40,310 стар. Е, значи си мислиш, че е на някого баба може да е убила Макшейн. 320 00:22:44,740 --> 00:22:47,780 Криминалистите приключиха с пръстовите отпечатъци Съблекалнята на Макшейн. Разгледайте. 321 00:22:48,100 --> 00:22:51,520 Пръстовите отпечатъци на Бети Манинг са всички над съблекалнята на Мики Макшейн. Има 322 00:22:51,520 --> 00:22:53,620 Марк видя ли ги? Той й говори за това точно сега. 323 00:22:54,400 --> 00:22:55,820 Знаеш ли стаите, в които бях днес? 324 00:22:56,460 --> 00:22:58,940 Всеки път, когато някой има проблем, аз трябва да отида да ги държа за ръка. 325 00:22:59,980 --> 00:23:04,060 Ако наистина погледнахте, сигурен съм, че ще намериш пръстовите ми отпечатъци по цялата половина 326 00:23:04,060 --> 00:23:05,080 ремаркета на паркинга. 327 00:23:05,300 --> 00:23:06,780 Не само на Мики Макшейн. 328 00:23:07,500 --> 00:23:08,840 Е, може би не моят. 329 00:23:09,200 --> 00:23:10,680 Днес съм за първи път тук. 330 00:23:11,740 --> 00:23:13,520 Нещо против, ако ви попитам какъв вид хапче това е? 331 00:23:14,100 --> 00:23:15,820 Аз съм Трикс. Получавам мигрена. 332 00:23:16,460 --> 00:23:19,040 Как са разпознали пръстовите ми отпечатъци така бързо все пак? 333 00:23:20,060 --> 00:23:25,040 О, ФБР ти взе пръстовите отпечатъци съображения за сигурност, когато сте произвели a 334 00:23:25,040 --> 00:23:27,980 Почетно шоу на Кенеди Център в Уайт Къща преди три години. 335 00:23:29,920 --> 00:23:32,660 Не ми ли каза, че не си видял Макшейн днес? 336 00:23:33,660 --> 00:23:37,780 Казах ти, че не го видях в десет до пет. Не съм ти казал, че не съм 337 00:23:37,780 --> 00:23:38,780 видях го цял ден. 338 00:23:39,700 --> 00:23:41,640 Опитваш ли се да ме хванеш в лъжа, доктор? 339 00:23:42,110 --> 00:23:44,770 Не, не, в никакъв случай. Просто се опитвам да разберете какво се е случило. 340 00:23:45,750 --> 00:23:47,250 За какво говори Машината? 341 00:23:48,150 --> 00:23:52,950 Е, той искаше да изпълни песен при него представяне на награди вместо на 342 00:23:52,950 --> 00:23:56,150 стандартна реч за приемане. И казах него, че това просто не би било възможно. 343 00:23:56,710 --> 00:24:00,150 Целият разговор отне по-малко от пет минути. Бързах. 344 00:24:00,710 --> 00:24:01,710 Точно както сега. 345 00:24:23,180 --> 00:24:24,180 Имате отговор за всичко. 346 00:24:25,140 --> 00:24:29,400 Вижте, проверете космите на тази четка срещу тази на фланелката на Макшейн, ще 347 00:24:29,400 --> 00:24:32,640 вие? Мислите ли, че Бети Манинг е убила? него? Не знам, но знам едно 348 00:24:32,640 --> 00:24:33,640 със сигурност. 349 00:24:33,660 --> 00:24:36,300 Мики Макшейн беше убит в Бети Съблекалнята на Манинг. 350 00:24:59,810 --> 00:25:03,170 Мики Макшейн беше убит в моя съблекалнята, д-р Слоун? Да, разбирам. 351 00:25:03,670 --> 00:25:04,990 Не мисля, че това е възможно. 352 00:25:05,530 --> 00:25:08,370 Бети Бартън Манинг, къде по света крил ли си се аз 353 00:25:08,370 --> 00:25:09,510 не съм те виждал тук цял ден. 354 00:25:10,210 --> 00:25:15,530 Е, слушай, Джо Дифи, това може да е парти за всички вас, но някои от нас са 355 00:25:15,530 --> 00:25:16,530 зает да прави шоу. 356 00:25:17,230 --> 00:25:18,330 Чух за Мики. 357 00:25:18,790 --> 00:25:19,790 Това е нещо ужасно. 358 00:25:20,230 --> 00:25:21,230 Да така е. 359 00:25:21,550 --> 00:25:23,350 Ще говоря с теб по-късно, става ли? окей 360 00:25:25,530 --> 00:25:28,310 Трябва да си взема автографи преди да се прибера вкъщи. 361 00:25:30,720 --> 00:25:33,980 Макшейн не може да е бил убит там моят трейлър. Това място е Grand Central 362 00:25:33,980 --> 00:25:34,980 гара. 363 00:25:35,180 --> 00:25:39,200 И как убиецът може да се сдобие с McShane's тяло от една стая в друга без 364 00:25:39,200 --> 00:25:40,200 се вижда? 365 00:25:40,540 --> 00:25:41,980 А какво да кажем за цялата кръв? 366 00:25:43,140 --> 00:25:47,680 Знаеш ли, никога не съм казвал, че Макшейн тялото е било преместено. 367 00:25:48,600 --> 00:25:53,240 Но ако той убиваше съблекалнята ми, как влезе от моята стая в неговата? 368 00:25:53,640 --> 00:25:54,640 Той не го направи. 369 00:25:54,920 --> 00:25:57,360 Телата не са разменени. Стаите бяха. 370 00:25:58,280 --> 00:26:00,880 Съблекалните в тези се разделят всички ремаркета са еднакви. 371 00:26:01,480 --> 00:26:04,280 Единствената разлика е името на врата. 372 00:26:05,220 --> 00:26:09,480 Така че всичко, което убиецът трябваше да направи, за да успее изглежда, че Макшейн е бил убит в неговия 373 00:26:09,480 --> 00:26:13,460 собствена съблекалня щеше да бъде разменете тези етикети на вратите и преместете 374 00:26:13,460 --> 00:26:15,660 багаж. Как разбрахте? 375 00:26:17,000 --> 00:26:21,080 Макшейн носеше филтри на a преносим освежител за въздух в багажа му, 376 00:26:21,080 --> 00:26:22,300 освежител го нямаше в стаята му. 377 00:26:22,860 --> 00:26:23,860 Беше във вашия. 378 00:26:24,580 --> 00:26:25,580 Мис Манинг. 379 00:26:26,830 --> 00:26:28,930 Стан се нуждае от теб обратно в контрола будка. Ще дойда веднага. 380 00:26:30,570 --> 00:26:35,510 Така че, ако Макшейн беше убит в трейлъра ми, това прави ли ме заподозрян? 381 00:26:35,990 --> 00:26:38,570 Е, предполагам, че в този момент почти всеки е заподозрян. 382 00:26:39,210 --> 00:26:41,210 Но тогава нямаше да имаш никакъв мотив, бихте ли 383 00:26:41,730 --> 00:26:42,730 Е, небесата не. 384 00:26:43,450 --> 00:26:45,030 Казахте ли теорията си на полицията? 385 00:26:45,390 --> 00:26:46,390 още не 386 00:26:47,410 --> 00:26:49,470 Бих помислил два пъти за това, преди да го направиш. 387 00:26:50,700 --> 00:26:53,840 Не бихте искали да направите грешка и тогава изглеждайте глупаво. 388 00:26:54,060 --> 00:26:56,920 Е, това се случи преди няколко вечери. Винаги съм го преживявал. 389 00:27:01,200 --> 00:27:07,380 Той беше хедлайнер на разпродадени концерти на неговия собствена телевизионна мрежа и все още имаше 390 00:27:07,380 --> 00:27:11,540 време е да напиша някоя доста добра държава песни. точно така И през всичко това, 391 00:27:11,560 --> 00:27:12,560 той не се беше променил малко. 392 00:27:12,760 --> 00:27:14,860 Дами и господа, Били Рей Сайръс. 393 00:27:28,970 --> 00:27:32,330 Перфектна игра тук. Не, но тя не е в линията за паркиране. Нито един от 394 00:27:32,330 --> 00:27:34,590 охранителите казаха, че са я видели излезте през някой от изходите. 395 00:27:34,970 --> 00:27:36,870 Е, искам да знам дали Майк бяга от нас. 396 00:28:16,319 --> 00:28:18,180 Хей, хей, хей, хей. Ето я. 397 00:28:18,380 --> 00:28:19,339 дръж го 398 00:28:19,340 --> 00:28:20,340 Отдаване под наем. 399 00:28:28,680 --> 00:28:30,680 Поддържахте цветна леха, сложихте една пръст назад. 400 00:28:30,940 --> 00:28:34,960 Вие яздите стоманен кон, препускащ към дъги, докато вашите морета и вашите 401 00:28:34,960 --> 00:28:35,960 реките текат черни. 402 00:28:36,080 --> 00:28:38,660 Той каза, вижте какво сте направили на вашия роден син. 403 00:28:38,880 --> 00:28:40,620 Скъпа, виж какво направи на сина й. 404 00:28:41,040 --> 00:28:44,900 Ти запази огън и слава в себе си компания в началото, но вероятно сте 405 00:28:44,900 --> 00:28:45,900 да ме разплачеш. 406 00:28:46,140 --> 00:28:47,720 Той каза, че вече всичко свърши. 407 00:28:48,780 --> 00:28:50,980 Луната и това е просто дете над. 408 00:28:51,360 --> 00:28:54,020 Изневерявах си, но никога не съм го правил не. 409 00:28:54,440 --> 00:28:55,500 Това каза баща ми. 410 00:29:25,900 --> 00:29:28,920 Нека просто започнем отначало. 411 00:29:29,770 --> 00:29:34,450 Виж, аз казвам полиция, а ти казваш да, офицер. Как мога да ви помогна? шапката, 412 00:29:34,450 --> 00:29:36,490 това? Хайде, Мики, съжалявам, че го взех. Ще го върна обратно. 413 00:29:37,950 --> 00:29:39,170 Моля те, не ме вкарвай в затвора. 414 00:29:39,470 --> 00:29:40,630 Не можем да кажем нищо на Макшейн. 415 00:29:40,890 --> 00:29:41,890 Човекът е мъртъв. 416 00:29:48,910 --> 00:29:49,910 О, Боже мой, Ким. 417 00:29:58,410 --> 00:29:59,410 Ти и Макшейн бяхте близки? 418 00:30:00,130 --> 00:30:01,790 затвори? О, да. 419 00:30:02,690 --> 00:30:03,690 Много близо. 420 00:30:05,150 --> 00:30:06,150 Той наистина е мъртъв. 421 00:30:06,670 --> 00:30:09,010 Защото изглеждаше толкова добре, когато си тръгнах него. 422 00:30:09,890 --> 00:30:12,350 Дори да беше малко... пиян? 423 00:30:12,910 --> 00:30:15,750 Мики не се е напивал. Той просто хареса а няколко бири от време на време е всичко. 424 00:30:17,950 --> 00:30:19,350 Какво го уби? 425 00:30:21,270 --> 00:30:22,270 инфаркт. 426 00:30:22,690 --> 00:30:23,690 Той беше убит. 427 00:30:33,960 --> 00:30:35,300 да правиш с това, нали? 428 00:30:36,820 --> 00:30:39,440 Кога точно се видяхте за последен път него? 429 00:30:39,980 --> 00:30:41,360 Около половин час преди шоуто. 430 00:30:41,620 --> 00:30:42,620 Къде беше това? 431 00:30:43,140 --> 00:30:44,280 В неговата съблекалня. 432 00:30:45,520 --> 00:30:46,760 Току що го бяхме направили. 433 00:30:48,700 --> 00:30:49,920 Ти и Макшейн сте били любовници? 434 00:30:50,480 --> 00:30:51,800 Бяхме влюбени. 435 00:30:52,440 --> 00:30:54,940 Ето защо взех шапката като знак за нашата истинска любов. 436 00:30:56,380 --> 00:30:59,200 Мики каза, че съм специален. Не бях като всички останали. 437 00:30:59,480 --> 00:31:00,480 Какви други? 438 00:31:01,120 --> 00:31:02,780 Другите момичета, с които е спал. 439 00:31:03,440 --> 00:31:04,940 Знаеше ли, че е спал с други жени? 440 00:31:05,140 --> 00:31:06,620 И ти беше добре с това? 441 00:31:08,420 --> 00:31:09,820 Мики беше голям човек. 442 00:31:11,220 --> 00:31:13,300 Повече от една жена може да задоволи. 443 00:31:15,100 --> 00:31:17,920 На някои от другите момичета им беше трудно разбирайки това, особено това 444 00:31:17,920 --> 00:31:22,240 Лора човек, но никой от тях не беше специален за Мики такъв, какъвто бях. 445 00:31:22,580 --> 00:31:23,640 Кой човек на Лора? 446 00:31:23,920 --> 00:31:25,020 Лора Манинг ли имаш предвид? 447 00:31:26,060 --> 00:31:28,760 Видях я да влезе в ремаркето му като мен напускане. 448 00:31:29,560 --> 00:31:30,700 И тя ме видя. 449 00:31:31,460 --> 00:31:32,460 Момче, луда ли беше. 450 00:31:33,050 --> 00:31:35,930 О, имаш предвид, че Лора Манинг и Мики Макшейн също са били любовници? 451 00:31:36,210 --> 00:31:37,610 Не си слушал. 452 00:31:38,490 --> 00:31:41,730 Мики и Лора са правили секс. 453 00:31:43,010 --> 00:31:45,810 Мики и аз бяхме влюбени. 454 00:31:48,470 --> 00:31:51,310 Съжалявам, госпожице, но един от хората ми е ще трябва да ви заведа в центъра 455 00:31:51,310 --> 00:31:52,530 някои допълнителни въпроси. 456 00:31:52,850 --> 00:31:53,850 О, добре. 457 00:31:56,250 --> 00:31:57,770 Ще бъде ли добре, ако запазя шапката? 458 00:32:00,330 --> 00:32:01,330 Това е съвпадение. 459 00:32:01,810 --> 00:32:03,350 Ами... Не точно. 460 00:32:03,630 --> 00:32:07,310 Тези крехки коси в тези на Бети Манинг четка съвпада само с една от космите ние 461 00:32:07,310 --> 00:32:10,470 намерени върху тялото на Макшейн. Не става съответстват на който и да е от останалите, така че 462 00:32:10,470 --> 00:32:11,470 от тях принадлежат на някой друг. 463 00:32:12,710 --> 00:32:14,490 Може ли този някой друг да е Лора Манинг? 464 00:32:14,750 --> 00:32:17,110 Лора беше повече от тази на Макшейн партньор в писането на песни. 465 00:32:17,490 --> 00:32:21,030 Според съдбовната група на Макшейн, Лора спеше с него от 466 00:32:21,030 --> 00:32:23,830 месеца. Този човек не беше особено съдбовен. 467 00:32:24,270 --> 00:32:26,790 Беше твърде много мъж за една жена задоволяват. 468 00:32:27,230 --> 00:32:28,230 извинете ме 469 00:32:28,450 --> 00:32:29,450 не питай 470 00:32:29,770 --> 00:32:32,850 Лора беше видяна на път за Макшейн трейлър малко преди да бъде убит. 471 00:32:33,410 --> 00:32:36,950 Явно не беше много доволна Делът на Мики от богатството 472 00:32:36,950 --> 00:32:37,909 на истинската любов. 473 00:32:37,910 --> 00:32:39,790 Може би е била достатъчно ревнива, за да убие него. 474 00:32:39,990 --> 00:32:43,410 Прав си, защото другите косми може да принадлежи на Лора Манинг. Били 475 00:32:43,410 --> 00:32:44,670 Торди е в наследствено състояние. 476 00:32:45,390 --> 00:32:47,650 Време е аз и ти да си поговорим Лора Манинг. 477 00:32:50,310 --> 00:32:53,730 Ще продължите ли да добавяте като вечер отива, какво ли? 478 00:32:54,270 --> 00:32:56,730 Е, мислех, че просто стрелят от кръста нагоре. 479 00:32:57,410 --> 00:32:58,410 Те не са. 480 00:33:01,770 --> 00:33:02,410 благодаря 481 00:33:02,410 --> 00:33:19,910 Ние сме 482 00:33:19,910 --> 00:33:25,910 работи дълго трябва да отрежем един от предстоят музикални номера или искате 483 00:33:25,910 --> 00:33:27,250 аз ти решавам 484 00:33:29,710 --> 00:33:32,710 Г-жо Манинг, вярно ли е, че вие и Мики Макшейн били любовници? 485 00:33:33,850 --> 00:33:34,850 Повече от любовници. 486 00:33:35,490 --> 00:33:36,490 Бяхме сгодени. 487 00:33:37,670 --> 00:33:38,670 За колко време? 488 00:33:39,550 --> 00:33:40,950 Няколко години. 489 00:33:41,610 --> 00:33:44,110 Почти от деня, в който започнах да пиша песни с него. 490 00:33:44,910 --> 00:33:46,070 Но никой не знаеше. 491 00:33:47,170 --> 00:33:48,390 Дори майка ми. 492 00:33:48,670 --> 00:33:49,670 Чия беше идеята? 493 00:33:49,990 --> 00:33:51,010 Беше на Мики. 494 00:33:51,650 --> 00:33:52,650 защо 495 00:33:52,970 --> 00:33:57,090 Ъъъ, същата причина, поради която не искаше хора знаейки, че съм написал всичките му песни. 496 00:33:58,120 --> 00:34:02,220 Да си сгоден, няма значение да получаваш женен, не би било добре за неговия самотник 497 00:34:03,720 --> 00:34:06,260 Мики беше бунтар, свободен дух. 498 00:34:07,160 --> 00:34:08,179 Или поне така каза той. 499 00:34:08,480 --> 00:34:10,219 Знаете ли, че той се вижда с други жени? 500 00:34:13,900 --> 00:34:15,239 Разбрах го. 501 00:34:15,880 --> 00:34:20,659 Евентуално. Когато видя Groupi да си тръгва трейлъра му един час преди той да 502 00:34:20,659 --> 00:34:24,600 получава наградата за артист на десетилетието за песните, които си написал, това трябва да е така 503 00:34:24,600 --> 00:34:25,600 много те ядоса. 504 00:34:25,820 --> 00:34:29,580 Вие сте написали неговите песни, вашите песни са построени кариерата му, ти беше влюбена в него, 505 00:34:29,580 --> 00:34:30,639 той ти се отплаща с предателство. 506 00:34:31,620 --> 00:34:33,100 Това е доста силен мотив за убийство. 507 00:34:35,199 --> 00:34:36,840 Няма смисъл да се опитваш да скриеш истината, Лора. 508 00:34:37,659 --> 00:34:39,320 Няма смисъл да се опитвате да скриете истината за какво 509 00:34:39,699 --> 00:34:41,540 Е, трябва да сте го разработили до сега. 510 00:34:42,300 --> 00:34:43,960 Лора не е убила Мики Макшейн. 511 00:34:44,840 --> 00:34:45,840 Аз го направих. 512 00:34:53,600 --> 00:34:54,600 Нека го направим официално. 513 00:34:56,940 --> 00:35:00,480 За протокола, разбирате ли вашите права като ти ги прочетох? 514 00:35:00,820 --> 00:35:04,440 да Тогава сте готови да се откажете от адвокат и да даде пълно становище на 515 00:35:04,440 --> 00:35:05,440 собствена свободна воля? 516 00:35:05,500 --> 00:35:06,700 Вече ти казах, да. 517 00:35:07,020 --> 00:35:08,140 Моля, посочете пълното си име. 518 00:35:09,420 --> 00:35:14,000 Беатрис Бартън Манинг. г-це Манинг, бихте ли ми казали със собствените си думи 519 00:35:14,000 --> 00:35:16,900 естеството на връзката ви с починал, Мики Макшейн? 520 00:35:19,180 --> 00:35:20,200 Бяхме любовници. 521 00:35:21,020 --> 00:35:22,940 И колко време бяхте в това връзка? 522 00:35:24,460 --> 00:35:25,460 За няколко месеца. 523 00:35:25,980 --> 00:35:31,480 Създадох специален телевизор за него тук Лос Анджелис и прекарахме няколко нощи в работа 524 00:35:31,480 --> 00:35:34,160 заедно и едно нещо доведе до друго. 525 00:35:34,400 --> 00:35:36,840 Дъщеря ви знаеше ли за вас и Макшейн? не 526 00:35:37,840 --> 00:35:38,618 Небеса не. 527 00:35:38,620 --> 00:35:42,400 Знаехте ли, че Макшейн е замесен? романтично с дъщеря си? 528 00:35:42,940 --> 00:35:45,060 Е, не и докато тя не ми каза това следобед. 529 00:35:46,160 --> 00:35:50,380 Лора видя някаква група да напуска Мики съблекалнята и тя разбра, че той ще го направи 530 00:35:50,380 --> 00:35:51,380 й е изневерявал. 531 00:35:51,840 --> 00:35:56,140 и тя дойде при мен цялата разбита и тя ми каза какво е направил и тя каза 532 00:35:56,140 --> 00:36:02,320 мен те бяха сгодени. И когато аз разбрах, че мъжът ме е съблазнил докато 533 00:36:02,320 --> 00:36:06,180 сгоден за собствената ми дъщеря... Ти уби него. 534 00:36:07,040 --> 00:36:08,360 Казах му, че трябва да поговорим. 535 00:36:08,580 --> 00:36:13,580 Той дойде в съблекалнята ми и преди Дори можех да започна, той ме целуваше, 536 00:36:13,720 --> 00:36:17,820 държеше ръцете си върху мен, ръцете, които имаше докосна дъщеря ми с. 537 00:36:18,940 --> 00:36:21,320 Така че вдигнах лампата и го ударих. 538 00:36:22,060 --> 00:36:25,280 И след като го уби? Смених нашите багаж наоколо. 539 00:36:25,660 --> 00:36:29,500 Така смених имената на нашите врати никой нямаше да разбере, че е умрял в моята 540 00:36:29,500 --> 00:36:30,500 съблекалня. 541 00:36:31,620 --> 00:36:35,620 Някой трябваше да сложи това копеле надолу преди много време. 542 00:36:44,040 --> 00:36:46,920 Със сигурност не бих искала да бъда Лора Манинг. О, да. 543 00:36:47,340 --> 00:36:48,980 Да разбереш, че майка ти е убила... 544 00:36:49,360 --> 00:36:51,440 Вашият любовник, защото те бяха любовници, също. 545 00:36:52,160 --> 00:36:55,840 Знаете ли коя е най-лошата част от това? Мм-хмм. Звучи точно като държава 546 00:36:55,840 --> 00:36:59,200 песен. Не трябва да мислиш, че си притеснява ме. какво искаш да кажеш Какво 547 00:36:59,200 --> 00:37:03,660 вие? Ами цялата... Тя просто призна за всичко. не 548 00:37:04,820 --> 00:37:07,660 Г-це Манинг, мислех, че може би можете използвайте някои от вашите вещи от вашия 549 00:37:07,660 --> 00:37:08,760 съблекалня. благодаря 550 00:37:10,120 --> 00:37:11,780 О, съжалявам. 551 00:37:13,780 --> 00:37:16,800 Не ти е позволено да вземаш нищо със себе си ти все пак. Баща ми трябваше да знае 552 00:37:16,800 --> 00:37:18,140 че. Моя грешка. съжалявам 553 00:37:18,480 --> 00:37:19,480 Благодаря все пак, докторе. 554 00:37:21,600 --> 00:37:22,960 Марк, какво става? 555 00:37:24,200 --> 00:37:25,200 хей 556 00:37:25,340 --> 00:37:28,780 Това много ли прилича на лампата, която беше използвани за убийството на Мики Макшейн? Да така е. 557 00:37:28,880 --> 00:37:32,040 И затова познавам тази мис Манинг е лъжец, а не убийца. 558 00:37:40,140 --> 00:37:41,300 И това е обвивка. 559 00:37:41,800 --> 00:37:43,520 Добро шоу, всички. благодаря 560 00:37:43,820 --> 00:37:44,820 благодаря 561 00:37:49,070 --> 00:37:51,170 Какво искаше да видиш? о благодаря 562 00:37:51,770 --> 00:37:56,230 Бети Манинг ми каза, че е така наблюдение на някои рекламни ленти, 563 00:37:56,230 --> 00:37:58,030 пет този следобед преди шоуто започна. 564 00:37:58,890 --> 00:38:00,450 Пазите ли копия от тези касети? 565 00:38:00,890 --> 00:38:04,510 Записваме всичко, което снимаме. Бихте ли искаш да погледнеш? да моля 566 00:38:07,650 --> 00:38:09,090 Здравейте, това е Еди Рабит. 567 00:38:09,350 --> 00:38:10,350 А аз съм Тери Кларк. 568 00:38:10,550 --> 00:38:14,670 И ние сме тук в Лос Анджелис и се надяваме всички ще останете на линия за All -Star 569 00:38:14,670 --> 00:38:15,670 Награди за кънтри музика. 570 00:38:16,210 --> 00:38:17,490 Следва по CBS. 571 00:38:21,540 --> 00:38:25,740 Сега тази заключена камера, тази, която има изглед към логото на наградите, т.е 572 00:38:25,740 --> 00:38:29,900 включен през цялото време, нали? точно така Използваме го за разрези, преходи 573 00:38:29,900 --> 00:38:32,640 между песните, рекламни паузи, това нещо такова. 574 00:38:33,200 --> 00:38:37,460 Имате ли запис какво се е случило преди и след тази промоция? 575 00:38:38,280 --> 00:38:39,900 Разбира се. Мога ли да видя това? 576 00:38:40,140 --> 00:38:41,140 Ъ-ъъъ. 577 00:38:44,520 --> 00:38:48,300 Може ли просто да го ускорим, моля, просто до след мястото? 578 00:38:52,010 --> 00:38:53,350 Да, там. Сега го забави. 579 00:39:01,850 --> 00:39:02,850 какъв е звукът 580 00:39:03,090 --> 00:39:05,390 Не оставяме микрофона отворен, освен ако не сме излъчване. 581 00:39:06,190 --> 00:39:07,950 защо това проблем ли е 582 00:39:09,710 --> 00:39:10,710 Знаеш ли, може би не. 583 00:39:11,110 --> 00:39:12,590 Мога ли да получа копие от тази лента? 584 00:39:12,970 --> 00:39:14,810 Разбира се. Ще пусна едно за теб. 585 00:39:22,220 --> 00:39:23,220 какво правиш 586 00:39:23,720 --> 00:39:25,520 Д-р Слант каза, че иска да ме види. 587 00:39:25,960 --> 00:39:27,740 Всъщност исках да видя и двете вие заедно. 588 00:39:28,900 --> 00:39:29,900 за какво става въпрос 589 00:39:30,160 --> 00:39:33,080 Тук става въпрос за предотвратяване на вас двамата да направиш нещо, за което ще съжаляваш 590 00:39:33,080 --> 00:39:34,080 остатъка от живота си. 591 00:39:35,600 --> 00:39:37,480 Не е възможно да сте убили Макшейн. 592 00:39:38,060 --> 00:39:39,800 Вече казах на полицията. 593 00:39:40,040 --> 00:39:43,480 По-рано, когато ти дадох тази чанта, тя беше твърде тежък, за да го държиш. 594 00:39:44,020 --> 00:39:45,180 И това беше заради това. 595 00:39:45,980 --> 00:39:49,500 Тази лампа е точен дубликат на този, който уби Макшейн. 596 00:39:50,380 --> 00:39:51,460 И беше твърде тежък. 597 00:39:51,840 --> 00:39:52,840 Дори не можа да го вдигнеш. 598 00:39:54,260 --> 00:39:57,600 Не правете това, д-р Слоун. Не би могъл са замахнали достатъчно силно, за да убият a 599 00:39:57,600 --> 00:39:59,060 човек това не е истина 600 00:40:01,260 --> 00:40:03,660 Ходиш сковано, когато не мислиш за никого мога да те видя. 601 00:40:04,540 --> 00:40:07,820 И постоянно си триеш китките и ставите. 602 00:40:08,720 --> 00:40:11,380 И ето начина, по който трепна, когато Били Рей те прегърна. 603 00:40:12,480 --> 00:40:13,820 Постоянно изпитваш болка, нали? 604 00:40:15,140 --> 00:40:17,440 И така, беше тежък ден. Аз съм малко уморен. 605 00:40:18,180 --> 00:40:20,100 Уморен си, защото умираш. 606 00:40:27,020 --> 00:40:31,160 Чифтове от вашата четка пасват на косата които намерихме върху трупа на Макшейн. 607 00:40:33,240 --> 00:40:34,640 Защото го убих. 608 00:40:34,840 --> 00:40:37,560 Не, това само доказва, че сте докосвали тялото, това е всичко. 609 00:40:38,340 --> 00:40:42,180 Но тази коса и тези от вашите четката беше изключително крехка. 610 00:40:42,560 --> 00:40:44,320 Почти като коса на възрастна жена. 611 00:40:44,940 --> 00:40:46,940 Или някой, подложен на химиотерапия. 612 00:40:49,340 --> 00:40:52,760 Когато те посетих в стаята ти, ти взе хапче от тази бутилка. 613 00:40:53,240 --> 00:40:54,240 Това е декадрин. 614 00:40:54,640 --> 00:40:57,100 Стероидът, използван при определени видове рак лечения. 615 00:40:58,420 --> 00:41:00,860 Всичко това беше достатъчно, за да ме накара да се обадя на твоя лекар. 616 00:41:01,280 --> 00:41:02,600 Мисля, че знаеш какво ми каза. 617 00:41:04,040 --> 00:41:05,700 Казва ли ти колко време ми остава? 618 00:41:06,520 --> 00:41:07,560 По-малко от шест месеца. 619 00:41:10,160 --> 00:41:14,980 И поради всичко това си мислиш така Признах за убийство, което не съм извършил? 620 00:41:15,960 --> 00:41:20,040 защо За да мога да изкарам последните си шест месеци заключени в затвора? 621 00:41:20,540 --> 00:41:23,060 Не. За да можеш да спасиш някого, когото обичаш. 622 00:41:24,900 --> 00:41:28,040 Лора, искаш ли майка ти да умре? зад решетките за престъпление, което сте извършили? 623 00:41:29,140 --> 00:41:31,400 Той не може да докаже, че си имал нещо общо с това. 624 00:41:32,500 --> 00:41:33,500 грешиш 625 00:41:36,260 --> 00:41:37,740 Татко, би ли влязъл сега? благодаря 626 00:41:47,700 --> 00:41:48,700 давай напред 627 00:41:49,180 --> 00:41:51,480 Сега този участък беше записан около десет минути до пет. 628 00:41:52,170 --> 00:41:54,390 Това е само миг след като Макшейн беше убит. 629 00:41:58,810 --> 00:42:03,190 Имаш предвид преди да бъде убит. Това е където Лаура ми каза, че са били 630 00:42:03,190 --> 00:42:04,730 ангажиран. Затова го убих. 631 00:42:05,370 --> 00:42:07,130 Няма звук. Не можеш да докажеш иначе. 632 00:42:08,490 --> 00:42:11,170 Ян, би ли го превъртял назад и го пуснал отново, моля? 633 00:42:11,730 --> 00:42:15,850 Това е Ян Къран. Тя е инструктор в Калифорнийското училище за слуха 634 00:42:15,850 --> 00:42:19,850 Увреден. Тя е 90% глуха, но експерт при четене по устните. 635 00:42:25,520 --> 00:42:26,540 Скарах се с Мики. 636 00:42:27,060 --> 00:42:28,820 Спеше с някаква уличница. 637 00:42:30,060 --> 00:42:31,340 Казах му, че свърши. 638 00:42:31,640 --> 00:42:33,360 Нямаше да му позволя да ме използва повече. 639 00:42:34,800 --> 00:42:35,800 Беше пиян. 640 00:42:36,160 --> 00:42:37,160 Боже мой 641 00:42:37,300 --> 00:42:38,300 какво стана 642 00:42:38,480 --> 00:42:39,480 Той удари ли те? 643 00:42:40,020 --> 00:42:41,020 не 644 00:42:41,780 --> 00:42:43,920 Той ме последва в съблекалнята ти. 645 00:42:44,520 --> 00:42:45,520 Имаше лампа. 646 00:42:46,400 --> 00:42:47,400 Ударих го. 647 00:42:48,040 --> 00:42:49,340 Мисля, че наистина е наранен. 648 00:42:51,500 --> 00:42:52,620 Аз ще се погрижа за това. 649 00:42:52,880 --> 00:42:54,300 Не казвай нищо на никого. 650 00:43:08,560 --> 00:43:09,560 една афера би била срам. 651 00:43:10,240 --> 00:43:12,420 Това беше лъжа, за да ти даде мотив убийство. 652 00:43:13,220 --> 00:43:15,480 Лора беше тази, която той предаде, не теб. 653 00:43:17,120 --> 00:43:18,660 Не знаех, че е мъртъв. 654 00:43:19,620 --> 00:43:21,780 съжалявам много съжалявам 655 00:43:22,420 --> 00:43:23,780 Човекът беше мръсотия. 656 00:43:24,160 --> 00:43:25,560 Той заслужаваше да умре. 657 00:43:26,300 --> 00:43:28,560 Бих го убил лично за това, което той направи на нея. 658 00:43:28,820 --> 00:43:30,200 Но ти не го направи. Тя го направи. 659 00:43:30,720 --> 00:43:32,400 Не можеш да платиш за нейното престъпление. 660 00:43:33,320 --> 00:43:34,320 защо не 661 00:43:35,780 --> 00:43:37,460 Колко струва животът ми сега? 662 00:43:48,940 --> 00:43:50,920 Татко, не би ли направил това за твоя син? 663 00:43:52,520 --> 00:43:53,620 Не би ли някой родител? 664 00:43:56,520 --> 00:43:57,800 Тя е моето бебе. 665 00:44:00,320 --> 00:44:02,460 Това е всичко, което ми остана да й дам. 666 00:44:37,509 --> 00:44:42,350 Спомняте си, когато бях на десет години и счупих кораба на дядо в бутилка? 667 00:44:43,510 --> 00:44:45,170 Е, не съм мислил за това в години. 668 00:44:45,830 --> 00:44:49,390 Дотичах при теб и имах всичко това счупено стъкло и дърво и казах, татко, 669 00:44:49,430 --> 00:44:52,170 моля те, моля те, не казвай на дядо, че съм го направила това. 670 00:44:53,670 --> 00:44:54,730 Помниш ли какво каза? 671 00:44:54,950 --> 00:44:59,270 Казах, че не трябва да казвам на дядо защото ти ще му кажеш. 672 00:44:59,870 --> 00:45:01,830 Изглеждаше, че съм те намушкал в сърцето с... 673 00:45:02,090 --> 00:45:04,290 Нож. Чувствах се зле за това в продължение на месеци. 674 00:45:05,190 --> 00:45:06,190 И аз също. 675 00:45:07,290 --> 00:45:08,290 Но ти беше прав. 676 00:45:08,870 --> 00:45:09,990 Тогава и сега. 677 00:45:10,830 --> 00:45:14,070 Да, голяма разлика между счупено кораб и бутилка и убийство. 678 00:45:14,730 --> 00:45:17,790 Да, има голяма разлика между a 12-годишен и 25-годишен. 679 00:45:18,110 --> 00:45:20,450 Родителят може да защити само детето си за толкова дълго време. 680 00:45:22,130 --> 00:45:23,130 Толкова съм прав. 681 00:45:23,850 --> 00:45:25,210 Защо се чувствам толкова зле? 682 00:45:26,570 --> 00:45:30,770 Един мъдър човек веднъж каза, че правилното не е правилно винаги това, което е лесно. 683 00:45:44,780 --> 00:45:49,040 Сега Джъд Хърш и Боб Нюхарт говорят за новата им комедия, Джордж и Лео. 684 00:45:49,360 --> 00:45:52,820 Имам големи очаквания за това шоу. Искам да кажа, никога не съм имал това чувство 685 00:45:52,820 --> 00:45:57,100 преди. Има електричество, което вие можех да кажа, че това ще проработи. 686 00:45:57,400 --> 00:45:58,780 Къде е вашият еротичен раздел? 687 00:46:01,140 --> 00:46:04,060 нямам такъв. Знам, че не го правиш. аз съм в книжарницата. 688 00:46:05,880 --> 00:46:07,740 Джордж и Лео идват в CBS.